■ 概要 Android上でスクリーンキャプチャ → OCR → 翻訳 → フローティングウィンドウ表示する、ROOT不要なリアルタイム画面翻訳アプリ。 ■ 特徴・用途 MediaProjection / Shizuku 経由の非侵襲キャプチャ + 端側/クラウド OCR の切り替え対応が、ゲーム・漫画・VN など動的コンテンツの翻訳に強い設計。LLM / 機械翻訳・自建/オンライン TTS の組み合わせで、単一デバイスから分散処理まで柔軟に構成可能。Kotlin 2.x / Jetpack Compose による最新 Android スタックで保守性を確保。 ■ 結論 **ビジュアルメディア向けの軽量翻訳基盤として実用的だが、OCR・翻訳精度はバックエンド依存——ローカル+クラウド併用戦略が実装成功のカギ**。