■ **概要** Tauri ベースのリアルタイム音声翻訳デスクトップアプリ。システム音声またはマイク入力を 16kHz PCM でキャプチャし、複数の外部 API（Soniox、OpenAI Realtime）へ転送して翻訳結果をオーバーレイ表示。 ■ **特徴・用途** 1. **エッジ配置による低レイテンシ**：Tauri（Rust + Web UI）でネイティブバイナリ化し、オーバーヘッド最小・UI レスポンス高速。クラウド仲介なしで LLM API のみ利用。 2. **マルチプラットフォーム効率化**：arm64（M1/M2/M3/M4）と x64 を自動検出・配布。リリース自動更新（`latest.json` + `.sig` の署名検証）で保守コスト削減。 3. **翻訳バックエンド柔軟性**：Soniox（音声認識）+ 外部翻訳 vs OpenAI Realtime（テキスト+音声統合）の複数パターンをサポート。ユースケース別に最適な経路を選択可能。 ■ **結論** 「デスクトップアプリの軽量化＋マルチテナント音声 API 活用」の現代的な設計。リアルタイム性を必要とする NLP アプリ（会議字幕、通訳補助、言語学習）の参考になる。